mal wieder etwas aus der Rubrik: da staunt der Fachmann und nicht nur der Laie wundert sich über die äußerst preiswerte Einstiegsuntersuchung in Zürich. 120 Franken für den Röntgenstatus,  den Abdruck und….äh was ist ein Messplan für die Implantatschablone? Doch nicht etwa die Implantatschablone darselbst….

Wenn man beim Zahnersatz oder einer Zahnbehandlung stark sparen will, dann reist man am besten dazu nach Ungarn. Hier sind die Zahnärzte genauso gut ausgebildet wie in Schweizer Zahnkliniken und haben oft auch Praxiserfahrung und eine Zulassung in der Schweiz. Die zahnmedizinische Technik und die Methoden sind genauso gut wie hierzulande und das Personal ist freundlich und aufgeschlossen.

Das beste ist: Die Preisersparnis für eine Zahnbehandlung in Ungarn ist enorm, trotz der Reise nach Budapest und dem Aufenthalt dort liegt sie oftmals bei bis zu siebzig Prozent.
Muss man jetzt aber, wenn man sich zur Zahnbehandlung in Ungarn entschließt, sowohl zur Voruntersuchung, zur Zahnbehandlung an sich und zu jedem Nachsorgetermin nach Ungarn reisen?
Nein, muss man nicht! Im letzten Jahr hat nämlich ein Untersuchungszentrum mit Zahnarzt in Zürich eröffnet, das Teil der VitalCenter in Ungarn ist. Der Zahnarzt Zürich kann in dieser Zahnklinik eine Voruntersuchung machen und ein Angebot zur Zahnbehandlung in Ungarn erstellen, ohne dass man extra ins Ausland reisen muss.

Die Untersuchung in Zürich erfolgt einfach und schnell und kostet im Komplettpaket 120 CHF. Darin ist eine komplette Röntgenspiegelung des Kiefers, im Falle von Zahnimplantaten ein Messplan für die Implantatschablonen und ein diagnostischer Kieferabdruck enthalten. Die Voruntersuchung ist im Vergleich auch schon viel günstiger als identische Leistungen sonst in der Schweiz. Der Grund dafür ist, dass die Kosten vollständig auf die Zahnklinik in Ungarn angerechnet werden.

Mit der Voruntersuchung beim Zahnarzt Zürich n der Tasche steht der günstigen Zahnbehandlung in einem VitalCenter in Budapest nichts mehr im Wege. Und man braucht sich nicht schämen: so genannter Zahntourismus oder „Dentaltravel“ ist in der heutigen Zeit vollkommen etabliert und wer spart sich bei Gesundheitsmaßnahmen nicht gerne etwas Geld, wenn die Qualität darunter nicht leidet?

Gut ist auch: Der Zahnarzt Zürich kann auch die Nachsorge übernehmen, so dass man nach der Implantation, der Zahnbehandlung oder anderen zahnchirurgischen Maßnahmen direkt wieder ins Heimatland reisen kann.

schon wieder Ärger mit Österreich: Deutsche Studenten schneiden besser ab als die Einheimischen, es gibt zuviel Ausländer an den Unis, das alte Lied, die alte Leier…

Österreicher fühlen sich von deutschen Studenten überrannt

univie.ac.at

Audimax der Uni Wien: So viel deutsche Erstsemester wie nie

Spitze Hilferufe hallen über die Alpen: I werd narrisch, die Deutschen überfluten die Unis! Der Innsbrucker Rektor hat mit seinem Wehklagen die österreichische Politik aufgescheucht. Mit anderen fordert er: Deutschland soll für Studenten zahlen, die ins Nachbarland strömen.

Ein Universitätsrektor und Oppositionspolitiker in Österreich fordern wegen einer „Deutschen-Flut“ an Österreichs Unis Ausgleichszahlungen von der Bundesrepublik. Zum Start des Wintersemesters klagen die Universitäten der Alpenrepublik erneut über den Ansturm deutscher Bewerber. Mit rund 18.000 deutschen Studenten in österreichischen Hörsälen habe die Deutschen-Quote im vergangenen Winter 7,3 Prozent betragen, meldete die österreichische Nachrichtenagentur APA.

// <![CDATA[
if (navigator.userAgent.indexOf('iPhone') == -1) {
document.writeln('

');
document.writeln('');
document.writeln('');
document.writeln("OAS_RICH('Middle2');");
document.writeln('\/\/ -'+'->');
document.writeln('');
document.writeln('');
}
// ]]>

//

ANZEIGE

Besonders lautstark protestierte Anfang der Woche Karlheinz Töchterle, Rektor der Universität Innsbruck. Er fragte im Sender ORF, ob man es „dem österreichischen Steuerzahler zumuten kann, dass er universitäre Infrastruktur für weite Teile Mitteleuropas zur Verfügung stellt“. Ausländische Studenten würden „das Land überfluten, weil wir gratis Studienplätze zur Verfügung stellen“, so Töchterle.

Weil es in Österreich weniger Zulassungsbeschränkungen gibt und seit dem vergangenem Jahr die Studiengebühren abgeschafft sind, ist für deutsche Studienbewerber die Alpenrepublik als Studienort so attraktiv wie nie. Seit Jahren zieht es vor allem deutsche Studienbewerber über die Grenze. Als Numerus-clausus-Flüchtlinge ergattern sie zwischen Wien und Innsbruck Studienplätze, die ihnen in Deutschland wegen zu schlechter Abi-Note verwehrt bleiben.

Besonders in den Fächern Medizin und Psychologie sind die Flüchtlinge zahlreich. Allerdings hat sich Österreich mit Abschottungsversuchen bereits in den letzten Jahren hart auf Kollisionskurs zu EU-Regelungen begeben. So ist der Zugang zum Medizinstudium keineswegs frei, sondern seit 2006 vom Ergebnis eines Eignungstests abhängig. Und dafür hat Österreich Quoten festgelegt: 75 Prozent der Studienplätze in Human- und Zahnmedizin sind für Absolventen österreichischer Reifeprüfungen reserviert. 20 Prozent gehen an andere EU-Bürger, fünf Prozent an Studenten von außerhalb der EU.

Unis rechnen mit einem Studentenrekord

Diese „Schutzquoten“ führen dazu, dass viele Deutsche ausgesiebt werden – häufig erreichen sie bessere Testergebnisse als österreichische Medizin-Interessenten, müssen aber wegen der 20-Prozent-Quote draußen bleiben. Zum aktuellen Wintersemester gelten solche Quotenregelungen auch für die Fächer Veterinärmedizin und Psychologie.

Der Ösi-Schutz wurde in Brüssel mit vernehmlichen Zähneknirschen akzeptiert; bis 2012 will die EU still halten, aber erneut prüfen, ob es sich um eine Diskriminierung ausländischer Bewerber handelt. Hintergrund: Als Österreich 1995 der Europäischen Union beitrat, verpflichtete sich das kleine Land dazu, Bürger aus anderen EU-Mitgliedsländern nicht gegenüber der eigenen Bevölkerung zu benachteiligen. Dieses Prinzip gilt für die gesamte EU und bringt Österreichern viele Vorteile im Ausland, aber auch Verpflichtungen im eigenen.

Gleichwohl grassiert in Österreich jetzt große Aufregung wegen des Zustroms deutscher Studenten vor allem an den grenznahen Unis. Es ist eine Gespensterdebatte: Nun wollen einige Rektoren, Parteien und Studentenvertreter Deutschland gar an der Hochschulfinanzierung beteiligen, berichteten der Sender ORF und die österreichische Zeitung „Der Standard“. Nach Angaben der Nachrichtenagentur APA ist der Anteil von deutschen Studenten von 2,6 Prozent im Jahr 2000 auf 7,3 Prozent im vergangenen Semester gestiegen.

Insgesamt studierten im vergangenen Wintersemester laut Wissenschaftsministerium 240.324 Studenten an österreichischen Universitäten, davon rund 18.000 Deutsche. Für das aktuelle Wintersemester rechnen die acht Universitäten mit einer Explosion der Studentenzahl und einem Allzeithoch von 300.000 Studenten, berichtete „Der Standard“. Laut ORF kommt etwa im grenznahen Salzburg die Hälfte aller neuen Publizistik-Studenten aus dem Nachbarland.

„Es gehen auch viele heimische Studenten ins Ausland“

Der Rektor der grenznahen Uni Innsbruck klagte, an seiner Hochschule studierten momentan rund 3000 Deutsche. Wegen der in Deutschland verkürzten Gymnasialzeit und doppelten Abiturjahrgängen rechne er mit weiter steigendem Andrang, sagte er dem ORF. Ohne Ausgleichszahlungen und Studiengebühren sei das für die Hochschulen nicht mehr zu bewältigen. Zuspruch erhielt der Rektor von der rechtskonservativen Partei BZÖ. Auch die Grünen, eine weitere Oppositionspartei, sprachen sich für Ausgleichszahlungen aus.

Der österreichische Wissenschaftsminister Johannes Hahn (ÖVP) will indes kein Geld von Deutschland fordern. Stattdessen solle das Problem mit der erneuten Einführung von Zulassungsbeschränkungen für Fächer behoben werden, für die in Deutschland ein Numerus clausus gelte. Österreich habe eine ausgeglichene Bilanz, es gingen auch viele heimische Studenten ins Ausland, sagte Hahn.

In Deutschland studierten dem Statistischen Bundesamt zufolge im vergangenen Wintersemester rund 7000 Österreicher und waren damit auf Platz sieben der Nationen-Rangliste; ganz vorn lagen die Chinesen mit fast 25.000 Studenten. Insgesamt liegt der Ausländeranteil an deutschen Hochschulen inzwischen bei über neun Prozent. In den letzten Jahren hat Deutschland sich erhebliche Mühe gegeben, die Internationalisierung der Hochschulen voranzutreiben und die Zahl der ausländischen Studenten zu erhöhen – auf die Idee von Ausgleichszahlungen ist dabei noch keiner gekommen.

Anders in Österreich: Dort sind ausländische Studenten gerade ein echtes Reizthema. Der konservative Wissenschaftsminister würde gern wieder allgemeine Studiengebühren erheben. Bundeskanzler Werner Faymann (SPÖ) sprach sich allerdings dagegen aus: Es dürften keine „finanziellen Schranken“ gesetzt werden, Studiengebühren seien „keine Lösung“, zitiert „Der Standard“ den Regierungschef.

Department of Restorative Dentistry, National University of Singapore, Singapore.

INTRODUCTION: High-intensity focused ultrasound (HIFU) produces collapsing cavitation bubbles. This study aims to investigate the efficacy of collapsing cavitation bubbles to deliver antibacterial nanoparticles into dentinal tubules to improve root canal disinfection. METHODS: In stage 1, experiments were performed to characterize the efficacy of collapsing cavitation bubbles to deliver the miniature plaster beads into a tubular channel model. In stage 2, experiments were conducted on root-dentin blocks to test the efficacy of HIFU applied at 27 kHz for 2 minutes to deliver antibacterial nanoparticles into dentinal tubules. After the stage 2 experiment, the samples were sectioned and analyzed using field-emission scanning electron microscopy and energy dispersive X-ray analysis. RESULTS: The stage 1 experiment showed that collapsing cavitation bubbles using HIFU delivered plaster beads along the entire length of the tubular channel. It was observed from the stage 2 experiments that the diffusion of fluids alone was not able to deliver antibacterial nanoparticles into dentinal tubules. The collapsing cavitation bubbles treatment using HIFU resulted in significant penetration up to 1,000 microm of antibacterial nanoparticles into the dentinal tubules. The statistical analysis showed a highly significant difference in the depth of penetration of antibacterial nanoparticles between the two groups (<0.005). CONCLUSION: The cavitation bubbles produced using HIFU can be used as a potential method to deliver antibacterial nanoparticles into the dentinal tubules to enhance root canal disinfection.

For more than 80 years, ADA Foundation’s Paffenbarger Research Center (PRC) has played a key role in dentistry—identifying the needs of dental practitioners and translating those needs into improved products. Every time you pick up a front-surface dental mirror or high-speed handpiece or place a composite restoration or dental sealant, you are taking advantage of advances developed by scientists at PRC.

„Technological breakthroughs at PRC have created the tools that make modern dentistry possible,“ says Dr. Daniel Meyer, senior vice president, American Dental Association (ADA) Science/ Professional Affairs. „Projects that are currently under way will help revolutionize how dental diseases are treated in the future.“

Dr. George Paffenbarger

PRC was established in 1928 as the Research Unit of the ADA to collaborate with the National Bureau of Standards (now called the National Institute of Standards and Technology [NIST]) to develop science-based specifications for dental products. In 1929, Dr. George Paffenbarger joined the scientists at the Research Unit and rapidly became the unit’s lead scientist. Under his guidance, the Research Unit continued developing standards to ensure that products perform predictably, safely and effectively. He also expanded the scope of Research Unit projects to further advances in dental materials, equipment and therapies. In 1985, the ADA renamed the Research Unit in Dr. Paffenbarger’s honor.

Thanks to his vision, PRC research has resulted in technologies that are hallmarks in dentistry:

– high-speed handpieces

– rhodium-coated front-surface dental mirrors

– panoramic radiography

– dental sealants

– orthodontic bracket bonding

– tooth-colored resin-based composite restorative materials

– dental bonding adhesives

– calcium phosphate remineralization.

In addition, scientists at PRC developed the first calcium-phosphate bone cements whose use in humans was approved by the U.S. Food and Drug Administration. More recent developments have included amorphous calcium phosphate, which is effective in treating sensitive teeth, and remineralizing pulp-capping therapies. More than 200 products on the market are based on PRC patents. Royalties from patents are a significant source of revenue for the ADA Foundation, amounting to $5.5 million during the past six years.

Today, the PRC has a staff of 27 people who work at the NIST campus in Gaithersburg, Md. The scientists at PRC continue to collaborate with NIST researchers on dental product specifications, as well as new technologies, creating a robust research environment that has an international reputation for excellence. The presence of well-equipped laboratories and highly skilled researchers is invaluable to practicing dentists when they need timely answers to critical questions.

For example, earlier this year media reports raised concerns about lead in crowns. As soon as the issue emerged, PRC scientists obtained porcelain powders from standard commercial sources and finished crowns produced by both domestic and foreign dental laboratories. After storing the samples in an acidic solution, scientists detected no lead in the solution, indicating that lead does not leach from fired porcelain-fused-to-metal crowns. During the process, PRC scientists developed new test methods that will be useful when questions such as this arise in the future. PRC researchers also are looking into other high-profile issues such as the risk of developing dental erosion from sports drinks and the bioavailability of any bisphenol A that might be present in dental materials.

Other PRC projects in the pipeline that promise important rewards for the dental profession include

– analysis of aerosol production during restorative procedures or use of ultrasonic scalers and production of ultrafine particles during finishing and polishing of resin-based composites;

– cariostatic delivery devices (chewing gum, cements, fluoride therapies);

– amorphous calcium phosphate–containing composites that can remineralize tooth structure;

– dental materials that are indistinguishable from tooth structure;

– tissue engineering scaffolds for bone repair.

For more information about PRC and its current research projects, visit „www.ada.org/goto/prc„.

The Remote Area Medical Expedition (RAM) made its annual visit to Wise, Virginia over three days last weekend. Thousands of people from throughout the region lined up early, some camping out overnight to get in line for a range of free health services offered by RAM volunteers. The Remote Area Medical Relief Corps is a not for profit group dedicated to providing free medical, dental, and vision care to people in remote areas of the world, since 1999 their service area has included south west Virginia. At this years RAM health fair at the Wise County Fairgrounds, close to 10,000 people turned out to receive services.

All of the personnel working at the RAM health fair were volunteers, including the medical and dental professionals. Many of the non medical volunteers come from Lions clubs from all parts of Virginia, some of whom come to Wise every year to help with RAM. And while many of the patients who come don’t have insurance, some do have coverage that simply doesn’t cover things like dental work, or their coverage has high co-pays that keep them from being able to get eye exams, or regular checkups.

The large turn out highlights the need for health-care reform in the United States, a need that was put in the national spotlight last week when Presidential candidate, John Edwards visited the site of the RAM Expedition to talk with the volunteers, community organizers, and others about finding solutions to the problem of taking care of the uninsured and under-insured, especially those in areas with high poverty rates.

Those who spoke with Edwards, and many others who were a part of the health fair had thoughts on possible solutions including Bobby Parker, the Public Information Officer of the Virginia Health Department -”I think what i illustrates is a need for some permanent services, permanent facilities and clinics, there’s clearly a need”.

As long as the need exists the RAM Expedition will continue to come to Wise each year. Ultimately, what the RAM health fair highlights each year is that there is a huge need for better access to affordable medical and dental insurance, and quality health-care for everyone. Despite long lines and even a few rain showers, the people who came out were in good spirits, all expressed their gratitude for the volunteers and the care they received. For the volunteers – the smiles and hugs they get are the big payoff.

Correspondent Josh Noah with Edith and Esilone Hamilton

Schmerzensgeld vom Zahnarzt

Berlin  - Auch für Zahnschmerzen kann es Schmerzensgeld geben. Das berichtet die Fachzeitschrift „OLG-Report“ unter Berufung auf ein Urteil des Oberlandesgerichts (OLG) Frankfurt. Dabei kommt es nach dem Richterspruch darauf an, dass dem Zahnarzt ein vermeidbarer Behandlungsfehler unterlaufen ist. Für die Höhe des Schmerzensgeld sei maßgebend, wie heftig die Schmerzen und wie intensiv die Probleme des Patienten beim Essen waren.

Das Gericht hob mit seinem Urteil eine gegenteilige Entscheidung des Landgerichts Gießen auf und gab der Klage einer Patientin statt. Ein Zahnarzt hatte ihr eine Zahnprothese nicht ordnungsgemäß angepasst. Dadurch hatte sie Schmerzen und Probleme beim Essen. Nachdem zwei Nachbesserungsversuche fehlgeschlagen waren, verlangte sie Schmerzensgeld von mindestens 7500 Euro und suchte sich einen anderen Zahnarzt.

Anders als das Landgericht sah das OLG die Schmerzensgeldforderung als berechtigt an – allerdings nur in Höhe von 2500 Euro. Die Richter teilten insbesondere nicht die Auffassung des Landgerichts, die Klägerin hätte noch weitere Nachbesserungsversuche des Zahnarztes erdulden müssen. Es sei verständlich, dass ein Patient bei zwei vergeblichen Versuchen das Vertrauen in den behandelnden Arzt verloren habe.

Über die von Gesundheitsministerin Ulla Schmidt (SPD) für Kassenpatienten geforderte Termingarantie bei Arztbesuchen ist ein heftiger Streit entbrannt. Spitzenvertreter der Ärzteverbände lehnten den Wahlkampfvorstoß unter Hinweis auf die andauernde Unterfinanzierung und die schlechten Rahmenbedingungen ab. Die Krankenkassen zeigten sich über die Ärzte-Reaktion empört. Der Präsident der Bundesärztekammer (BÄK), Jörg-Dietrich Hoppe, hält längere Wartezeiten für Kassenpatienten bei ambulanter Behandlung auch künftig für unvermeidlich. Die von Schmidt geforderte Termingarantie sei zwar gut gemeint, aber nicht umzusetzen. Das geht nicht, sagte Hoppe am Mittwoch in Berlin. Er begründete seine Ablehnung mit der Budgetierung im Gesundheitssystem. Das Budget hat limitierende Funktion. Fachärzte seien bereits heute vielfach überlastet. Dies werde sich noch verschärfen. Bei nicht lebensbedrohlichen Erkrankungen sind daher nach den Worten des BÄK-Präsidenten Wartezeiten für Kassenpatienten unvermeidlich. Bei Privatpatienten, die selbst zahlen, gebe es dieses Problem nicht. In Notfällen würden Kassenpatienten selbstverständlich sofort behandelt. Schmidt hatte am Dienstag angekündigt, im Fall eines Wahlsiegs wolle sie dafür sorgen, dass Kassenpatienten beim Arzt nicht mehr länger als Privatpatienten auf eine Behandlung warten müssen und dafür eine Termingarantie ins Gespräch gebracht. Der Vorsitzende des Ärzteverbandes Hartmannbund, Kuno Winn, kritisierte, der Vorstoß von Schmidt ziele darauf, den Arzt in seinem Hamsterrad zu noch mehr Tempo anzutreiben. Damit sei der Weg vorgezeichnet zu einer Just-in-Time-Fließbandmedizin. Der Spitzenverband der gesetzlichen Krankenkassen nannte es unfassbar, dass die Ärztevertreter vor dem Hintergrund von deutlich steigenden Arzthonoraren ihre Zeit damit verbringen, über angeblich zu geringe Honorare zu klagen. Nötig seien vielmehr Vorschläge, wie der Patientenservice besser wird.

und nun das Fazit: es lohnt sich doch, trotzdem man es versucht hatte, die Auswanderung mit allen Mitteln madig zu machen!

Auch wenn es schwierig war – die Zeit im Ausland lohnt sich
Sterz, der selbst vor Ort lebt, will Dubai aber nicht abschreiben. Für spezialisierte Fachkräfte bleibe Dubai auch in Zukunft interessant. „Wir stehen mit vielen Bewerbern aus Deutschland in Kontakt, die bei der nächsten Gelegenheit wieder herkommen möchten“, sagt Sterz.

Während Länder wie Dubai, Großbritannien, Irland, Spanien und die USA momentan besonders stark an Attraktivität verlieren, können sich Asien und Südamerika als Krisengewinner bezeichnen. Über die Hälfte der Befragten der „Junge-Karriere“-Umfrage sagt, dass Asien für sie als Standort attraktiver geworden ist, bei Südamerika ist es fast ein Viertel – nach Asien könnte sich auch Rüdiger Hesse vorstellen. Der 31-Jährige arbeitet seit September 2008 in Moskau als Controller bei Siemens. Vorher war Hesse drei Jahre bei einer Softwarefirma in Bombay. In Russland will er nicht bleiben, weil er nicht an die Zukunftsfähigkeit des Landes glaubt. „Entweder komme ich zurück nach Deutschland oder ich gehe nach Singapur“, sagt Hesse.

Bei Siemens in Moskau hat er einen russischen Vertrag. In Deutschland würde er mehr verdienen und wäre sozial besser abgesichert. „Rente und Krankenversicherung machen eine Rückkehr nach Hause für mich attraktiv“, sagt Hesse. Aber bevor er keinen Job gefunden hat, kommt ein Umzug für ihn nicht infrage.

Auf mehr oder weniger gepackten Koffern sitzt Anna-Maria Poppe in der argentinischen Stadt Mendoza. Ihr Entschluss, nach Argentinien zu gehen, fiel nach einem Urlaub in Südamerika 2008. „Ich habe meinen Halbtagsjob bei Bosch in Stuttgart gekündigt und bei einer Werbeagentur in Mendoza als Praktikantin angefangen“, erzählt die 23-Jährige. Sie hangelte sich von Job zu Job, ist aber wegen der Krise seit vier Monaten arbeitslos. Langsam gehen die Ersparnisse zur Neige. Momentan führt sie über Skype Bewerbungsgespräche mit deutschen Unternehmen, hofft aber insgeheim noch, einen Anschlussjob in Argentinien zu finden. „Mal schauen, was passiert. Doch bevor ich in Deutschland Däumchen drehe, bleibe ich lieber hier.“

Eins haben alle vier gemeinsam: Weder die beiden Rückkehrer Nora Rath und Jessica Lange, noch die Rückkehrwilligen Rüdiger Hesse und Anna-Maria Poppe möchten ihre Zeit und ihre gemachten Erfahrungen im Ausland missen, auch wenn es nicht immer einfach war. Rüdiger Hesse fasst es wohl stellvertretend für alle zusammen: „Ich weiß zwar bis heute nicht, ob ich vor vier Jahren objektiv die richtige Entscheidung getroffen habe – ich würde sie aber immer wieder genauso treffen.“

erfahrungsgemäß kommen viele nach einigen Jahren wieder heim: aktuell heißt es deshalb auch, dass drei Jahre genug sind

drei Jahre in der Fremde sind genug
Außerdem raten die Experten auch während der Zeit im Ausland, den Kontakt in die Heimat nicht abbrechen zu lassen. „Die Welt bleibt in Deutschland nicht stehen, während die Expats im Ausland sind“, sagt Ifim-Geschäftsführer Bittner. Deswegen sollten sie den Kontakt zur heimischen Personalabteilung intensiv pflegen. „Die Wirtschaft predigt zwar Auslandserfahrung als Karrierevoraussetzung“, sagt von Bonin, „aber ihre Entsandten verlieren sie oft aus dem Auge.“ Deswegen müsse man sich selbst darum kümmern, im Blickfeld zu bleiben. Schriftliche Rückkehrgarantien geben die Unternehmen heute kaum noch.

„Das höchste der Gefühle ist die Zusage, eine vergleichbare Alternative im Konzern zu bekommen“, sagt von Bonin. Wichtig ist es, in so einer Vertragsklausel auf den Zusatz „in Deutschland“ zu beharren. Sonst kann die vergleichbare Stelle überall auf der Welt und der erste Auslandseinsatz der Einstieg in eine Nomadenkarriere sein.

Genauso wichtig ist der Austausch mit den Kollegen aus der alten Abteilung per E-Mail, Firmenblog oder persönlichem Besuch während eines Deutschland-Aufenthaltes. „So können sie ihr firmeninternes Netzwerk erhalten“, sagt Bittner.

Kontakt halten – sonst wird einem die Heimat fremd

Zusätzlich empfiehlt er, sich auch im Ausland über die eigene Branche, aber auch die allgemeine Situation mit Hilfe von Fachzeitschriften und Tageszeitungen übers Internet auf dem Laufenden zu halten. Das verhindert den sogenannten umgekehrten Kulturschock, und die Kenntnisse über den deutschen Markt gehen nicht verloren.

„Das versäumen viele und wundern sich dann, dass ihnen Deutschland so fremd vorkommt“, sagt Bittner. Andere Fehler werden häufig schon vor dem Beginn des Auslandsaufenthalts gemacht. „Viele Expatriates lassen sich überreden, lokale Verträge zu unterschreiben“, sagt von Bonin. Auswanderer, die auf eigene Faust im Ausland einen Job suchen, haben häufig gar keine andere Wahl, als sich den arbeitsrechtlichen Regelungen vor Ort zu unterwerfen.

In Krisenzeiten wird das in mehrfacher Hinsicht zum Bumerang. In Ländern wie Dubai kann man von einem Tag auf den anderen seinen Job verlieren. Sofern man keine Anschlussbeschäftigung findet, muss man dann innerhalb von 30 Tagen das Land verlassen. Hinzu kommt, dass den Rückkehrern die Zeit im Ausland nicht auf die Rentenversicherung angerechnet wird. Es sei denn, sie haben ihre Sozialversicherungsbeiträge in diesem Zeitraum freiwillig weiterbezahlt.

Nach Jetset in Dubai jetzt Trübsal am Elbstrand

Genau das ist Nora Rath passiert. Die gebürtige Münchenerin ging 2007 nach Dubai. Ein großer Münchener Konzern, für den sie vorher sieben Jahre in der Zentrale gearbeitet hatte, bot ihr einen gut dotierten, lokalen Vertrag an. Sie nahm an. „Vielleicht war ich naiv, aber ich wollte raus ins Ausland, etwas erleben“, sagt Rath.

Am Anfang lief alles glatt. Große Wohnung, 42. Stock, Blick aufs Meer, die Miete bezahlte der Arbeitgeber. Partys wurden geschmissen, gegessen wurde in Fünf-Sterne- Hotels, ihr Job im Projektmanagement des Konzerns füllte Rath „zu 200 Prozent“ aus. Im November 2008 wurde ihr von einem auf den anderen Tag mitgeteilt, dass ihr Job in ein Niedriglohnland verlagert wurde.

Statt im Wüstensand sitzt sie jetzt am Elbstrand, wo selten Scheiche im Rolls Royce, sondern eher hanseatische Rentner mit Rauhaardackel vorbeiflanieren. Sie ist nach ihrer Rückkehr aus Dubai nach Hamburg gezogen, um dort einen Neuanfang zu starten. Nora Rath ist ein Opfer der Finanzkrise geworden. „Der Bedarf nach Leuten mit rein kaufmännischem Hintergrund hat in Dubai nachgelassen“, bestätigt Norman Sterz.

Exodus aus Dubai: „Die Glücksritter sind weg“

Er ist Managing Director der Personalvermittlung „Departer“. Die Agentur hat sich auf die Vermittlung von Fach- und Führungskräften nach Dubai und in die Schweiz spezialisiert. Seit kurzem bieten sie unter dem Namen Arriver auch einen Rückkehrerservice, über den auch Nora Rath eine neue Stelle sucht. „Die Anzahl der Leute, die aus Dubai nach Deutschland zurückkommen, ist seit Beginn der Krise angestiegen“, sagt Sterz. Deshalb habe man die Beratung der Rückkehrer mit ins Dienstleistungsangebot von Departer aufgenommen.

Es gibt aber neben der Krise auch noch weitere Gründe, das bislang boomende Emirat zu verlassen und nach Deutschland zurückzukehren. „Es findet zurzeit eine Marktbereinigung in Dubai statt, die Glücksritter sind weg“, sagt Sterz. Ingenieure und Ärzte werden zwar weiterhin gebraucht, aber die Gehälter sinken. Verdiente ein Ingenieur vor einem Jahr noch 5000 Euro im Monat, sind es jetzt nur noch 3000 Euro.

Außerdem soll Ende des Jahres ein Doppelbesteuerungsabkommen zwischen Deutschland und den Vereinigten Arabischen Emiraten, zu denen Dubai gehört, in Kraft treten. „Das betrifft diejenigen, die in Deutschland nach wie vor einen Wohnsitz haben“, erklärt Sterz. Die hätten dann nach Abzug der Steuern Gehälter wie in Deutschland, aber die höheren Lebenshaltungskosten in Dubai.